Prévenir et gérer les litiges internationaux : conseils pratiques
Focus sur les litiges internationaux : conseils pratiques pour les anticiper et pour agir quand ils surviennent.
Actualité
Droit de propriété intellectuelle : types, enjeux et rôle clé de la traduction
Explorez le droit de propriété intellectuelle : les différents types, les enjeux et la valeur ajoutée de la traduction dans ce domaine.
Traduction et CGV : pourquoi et comment la réaliser ?
La traduction des CGV est une étape clé dans tout projet de développement à l’international. Découvrez comment les traduire de façon optimale.
Comment rédiger des CGV conformes à la loi ? Le guide
Guide pour rédiger des CGV conformes à la loi. Mentions obligatoires, facultatives et abusives, on vous dit tout.
Réussir la traduction de contrats
La traduction de contrats soulève des enjeux auxquels il convient de répondre par une traduction fiable et qualitative.
Comment procéder à l’ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire au Luxembourg ?
Entrepreneur luxembourgeois ou frontalier, voici tout ce que vous devez savoir sur la liquidation judiciaire au Luxembourg.
Inscription au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg : démarches
Découvrez comment inscrire votre entreprise au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg, de la préparation à la finalisation.
Enregistrer une marque au Benelux : étapes et avantages
Découvrez la procédure en 6 étapes pour l'enregistrement d'une marque au Benelux, le coût et les langues autorisées.
Contrat commercial international : 6 éléments à prendre en compte pour sa rédaction
Apprenez les 6 éléments essentiels pour rédiger un contrat commercial international efficace. Évitez les erreurs courantes et protégez votre entreprise.
7 étapes clés pour construire un business plan efficace
Vous voulez construire un business plan ? Découvrez les 7 étapes clés pour rédiger ce document essentiel à la réussite de votre projet entrepreneurial.
Le reste de l’actualité
Apr
2023
12
L’anglais des affaires : pourquoi est-il important ?
Pourquoi l’anglais professionnel est un atout pour vous et votre entreprise ? Zoom sur l’anglais des affaires et ses principaux bénéfices.
Mar
2023
9
Holding luxembourgeoise : tout ce qu’il faut savoir
La holding luxembourgeoise offre de nombreux avantages fiscaux pour les sociétés françaises. Découvrez ses avantages et comment la créer ?
Feb
2023
10
Quelles sont les aides financières à la création d’entreprise au Luxembourg ?
Jeune startup innovante ? À la recherche d’une aide à la création d’entreprise au Luxembourg ? Découvrez les différentes options dans cet article.
Feb
2023
8
La TVA au Luxembourg : qui doit s’enregistrer et quel est le taux ?
La TVA est un impôt qu’une entreprise paie. Qu’en est t-il de la TVA luxembourgeoise ? Qui doit la payer et à quels taux ? Zoom dans cet article.
Nov
2021
3
Nouveau plan comptable normalisé (PCN 2020) : quels changements au Luxembourg ?
Le nouveau plan comptable normalisé (PCN 2020) est entré en vigueur début 2021 au Luxembourg. Découvrez les principaux changements et qui est concerné.
Oct
2021
1
Comment domicilier son entreprise au Luxembourg ?
La domiciliation d’une société sur le territoire luxembourgeois est strictement encadrée. Découvrez comment domicilier son entreprise au Luxembourg.
Sep
2021
16
Réviseur d’entreprises au Luxembourg : quelles sont ses spécificités ?
La profession de réviseur d'entreprises au Luxembourg est réglementée. Découvrez le rôle de cet expert de l’audit et les conditions pour le devenir.
Aug
2021
3
Création du registre des fiducies et des trusts au Luxembourg en 2020 : décryptage
Pour lutter contre l’évasion fiscale, le registre des fiducies et des trusts a été créé au Luxembourg en 2020. Pourquoi ce registre ? Comment s’inscrire ? Quelles informations sont transmises ?
Jul
2021
5
Faut-il parler le luxembourgeois pour travailler au Luxembourg ?
Faut-il nécessairement parler le Luxembourgeois pour travailler dans le grand Duché ? Le Luxembourg est un pays multilingue. Français, allemand, luxembourgeois ou même anglais, quelles sont les langues indispensables pour y travailler ?
Jun
2021
10
Comment apprendre le luxembourgeois : les meilleures ressources en ligne
Dans le cadre d'une future expatriation ou par simple curiosité, vous songez à apprendre le luxembourgeois ? Nos traducteurs experts ont sélectionné les meilleures ressources en ligne pour vous permettre de maîtriser cette langue germanique parlée dans le grand Duché.
May
2021
5
Proposer des prestations de services occasionnelles au Luxembourg : les démarches
Votre société est implantée au Luxembourg et souhaite proposer une prestation de services ponctuelle ? Est-ce possible ? La réponse est oui ! Au Luxembourg, les entreprises peuvent y proposer des prestations de services occasionnelles et temporaires sans y avoir un établissement stable.
Apr
2021
2
2 solutions pour sauver une entreprise en difficulté au Luxembourg
Le Grand Duché du Luxembourg offre deux possibilités aux sociétés qui se trouvent en difficulté financière mais qui souhaitent poursuivre leur activité sans avoir à mettre la clé sous la porte : le concordant préventif de faillite et le sursis de paiement.
Mar
2021
5
Recouvrement de créances au Luxembourg : différentes procédures possibles
Comment obliger un débiteur à payer ses factures impayées au Luxembourg ? Quels sont les recours amiables et judiciaires possibles ? Nous vous présentons les différentes procédures de recouvrement de créances applicables dans le Grand Duché.
Feb
2021
17
3 bonnes raisons de créer une entreprise au Luxembourg
Vous hésitez à créer votre entreprise dans le Grand Duché ? Nous vous proposons de découvrir 3 raisons qui devraient vous convaincre de sauter le pas de la création d'entreprise dans ce tout petit pays.
Jan
2021
21
S’inscrire au Registre des Bénéficiaires Effectifs (RBE) : une obligation pour les entreprises
Qu'est-ce que le registre des bénéficiaires d'effectif (RBE) ? A quel moment faut-il déclarer les bénéficiaires ? Faites plus ample connaissance avec ce document obligatoire permettant d'identifier les personnes physiques associées ou actionnaire d'une société civile ou commerciale.
Dec
2020
11
Luxembourg : la place financière de choix du private equity après la crise sanitaire
Le "private equity" est un investissement alternatif qui a toujours la cote malgré le contexte économique morose. Mais qu'en est-il au Luxembourg et quels sont ces atouts en matière d'investissement privé alternatif ?
Oct
2020
6
Quel statut choisir pour créer son entreprise au Luxembourg ?
Vous envisagez de créer une entreprise au Luxembourg, mais ne savez pas quel statut choisir ? Voici les différentes possibilités.
Aug
2020
7
Comment obtenir une autorisation d’établissement au Luxembourg ?
Comment demander son autorisation d'établissement au Luxembourg ? Quelles données doivent y figurer ? Notre article fait le tour de toutes les questions que vous vous posez sur les formalités d'obtention de cette autorisation.
Jun
2020
26
Comment obtenir l’agrément de Professionnels du secteur financier (PSF) au Luxembourg ?
Dans le Grand Duché, toutes les personnes morales ou physiques exerçant une activité du secteur financier doit obligatoirement obtenir l’agrément de Professionnels du Secteur Financier (PSF). Mais comment l'obtenir et qui le délivre ?
Apr
2020
14
Pourquoi et comment faire une feuille de style de traduction ?
La feuille de style ou guide de style est un manuel contenant l'ensemble des directives dans le but de délivrer une style et une traduction fidèles aux souhaits des clients.
Feb
2020
21
Comment faire un bon glossaire de traduction ?
Qu’est-ce qu’un glossaire de traduction ? Partez à la découverte de cette étape essentielle de tout processus de traduction professionnel qui se respecte.
Dec
2019
22
Les vœux : tradition et savoir-vivre à l’international
L'envoi des voeux de fin d'année / nouvelle année est une tradition bien ancrée dans nos sociétés. Mais qu'en est-il dans les autres pays européens et ailleurs dans le monde ?
Nov
2019
13
Traduction : être fidèle à la même agence spécialisée, ça paie !
Vous envisagez de changer de prestataire de traduction. Mais est-ce si avantageux ? Nous vous proposons de découvrir 3 bonnes raisons de rester fidèle à votre agence de traduction.
Aug
2019
13
Site Internet, Blog, content marketing : attention aux traductions hasardeuses !
Les sites internet nécessitent souvent des traductions de leurs contenus. Gare aux traductions hasardeuses : décrédibilisation, perte SEO, image inadaptée
Jun
2019
28
La table des 5 commandements pour une traduction réussie
Comment s’assurer d’une traduction de qualité quand on ne parle pas la langue cible? Voici 5 règles d’or pour vous aider dans votre projet de traduction.
Apr
2019
4
Comment développer ses relations avec la presse internationale ?
Faut-il repenser ses relations presse à l’ère du digital ? Quel est le rôle de la traduction ? Voici les clés pour séduire la presse à l’international.
Feb
2019
26
Banques au Luxembourg, un multilinguisme indispensable
Au Luxembourg, la traduction financière est indispensable pour tout organisme bancaire ou financier. Quels sont les atouts de la traduction spécialisée ?
Nov
2018
12
Grands groupes, pour vos traductions techniques et marketing soyez exigeants !
Grands groupes, Pure Players : découvrez pourquoi l’adaptabilité est un critère de réussite à l’international et quels sont les enjeux pour la traduction commerciale et marketing.
Aug
2018
29
Le groupe Tradutec, dont Tradulux fait partie, intègre le TOP 40 des prestataires de services linguistiques d’Europe de l’Ouest
L'agence de traduction luxembourgeoise Tradulux et le groupe Tradutec sont fiers de vous annoncer qu'ils figurent à la 17e place des sociétés de traduction en Europe d'après le classement annule CSA Research.
Apr
2018
30
Comment traduire les documents comptables lors d’une cession d’entreprise ?
Vous vendez ou achetez une entreprise sur les marchés internationaux ? Faire traduire les documents comptables par des traducteurs qualifiés est crucial.
Mar
2018
30
Comment calculer le prix d’une traduction technique ?
Pourquoi la traduction technique est-elle plus cher que la traduction généraliste ? Comment vérifier le prix d'une traduction ? On décrypte pour vous.
Feb
2018
8
Zoom sur les pires traductions commerciales
Les campagnes publicitaires peuvent échouer à cause d’une mauvaise traduction. Zoom sur notre sélection des pires traductions commerciales.
Jan
2018
25
Les notices et modes d’emploi, quel enjeu pour votre entreprise ?
Les conséquences d'un mode d'emploi ou d'une notice mal traduite peuvent être très lourde pour une entreprise. Mauvaise publicité sur les réseaux sociaux, perte de crédibilité, image de marque. Voici comment éviter ces écueils.